echojoseplonn

阿民在昨天敗給紅襪隊這件事，連 666娛樂城 官網都相當關注，這從官網的賽後報導可以看出，報導裡只放了一張照片，不是精彩拿下勝投的 Schilling，也不是敲出全壘打的 Ramirez，而是三連勝後吞下首敗的王建民 (照片的時間點是 Ramirez 敲出全壘打時阿民的懊惱樣)。照片附註寫著：「王建民丟了七分，包括 Manny Ramirez 的兩分彈。」

有點無奈，但這也代表阿民是受到期待能夠對紅襪投出好表現的。

666娛樂城 官網的賽後報導一開始就說「洋基期望王建民能夠延續最近的氣勢到 Fenway Park，但結果卻是紅襪延續了最近的火熱，以 9:5 擊敗洋基。」對於阿民的表現，教頭 Torre 表示：「我們總是希望能夠沒有太多壘上有人的情況，但就是拿他們沒辦法，當你必須丟好球的時候，這些紅襪的打者展現強悍的打擊實力來應戰。」當問到王建民對抗 Manny Ramirez 的表現時，Torre 則說：「阿民試圖用一些方法對付 Manny，只是 Manny 贏了，他把球轟出牆外 ...」

YES Network Online 的報導則提到：「假如洋基希望看到王建民成功，那他有一件事必須要學習，就是在 Fenway Park 投球。Torre 在王建民對上紅襪之前表示他的投球相當的 comfortable，只不過，比賽的結果是 anything but comfortable...」三局下的亂流造成王建民的傷害，A-Rod 認為：「這局最關鍵的就是保送 Youkilis，因為王已經先取得兩好無壞的絕對優勢。一讓他上壘，意味著那兩人 (Ortiz & Ramirez) 將在壘上有人時打擊，這對投手而言是極大的挑戰。」

王建民當然也被問到當時的情況，起先他說一切都蠻 ok，但稍後他坦承犯了太多錯誤，對於保送 Youkilis，他表示當時試著用較低的球路來誘使打者揮棒，可惜沒有成功。對 Ortiz 投到三壞球時，他打算用偏外角的球來保送他，但偏偏被推打到左外野成為安打。被 Ramirez 砲轟那球則原本應該是個內角的快速球，卻稍微偏高而被擊中。

紅襪總教練 Terry Francona 表示：「對付王建民的投球，我們在比賽前段就做得相當好。當對上王建民的時候，他的球質頗重且球速維持在 93~94MPH 之間，然後造成許多的滾地球。Ortiz 把他的球敲向左外野是非常棒的揮擊，那是對付王建民最好的方法，畢竟他實在是很能讓打者擊出滾地球而出局。」

Torre 又說：「他有些放球點對於製造滾地球來說是必要的，他也的確一直這麼做，但我們必須儘可能把失分降低在四分以內，否則很難用我們的方式去扳回來。」阿民在四到六局回穩，包括連續解決前一次打擊造成傷害的 Ortiz 跟 Ramirez，除了帳面數字不好看之外，阿民對於自己的表現並不會非常不滿，他甚至認為在紅襪主場 Fenway Park 投球並不困難。

洋基當然需要阿民的好表現，因為就目前的先發投手群裡，Randy Johnson 狀況不佳，Mussina 當然沒話說，但不能只依賴他一人，Jaret Wright 表現不穩定 (按：結果這位老兄在洋基紅襪三連戰的第二場先發五局無失分拿下勝投)，Chacon 左腿的傷勢超過他自己以及球團的預期，Pavano 本季恐怕不會歸隊，而去年極強運的 Small 目前只先發過一場。

Torre 總結道：「投球跟防守! 當你看到紅襪這場球的表現，就知道他們盡全力在取得每一局的三個出局數，這是投手跟野手之間完美的合作成果。」而這場對紅襪的敗投，也使得阿民生涯先發對上紅襪的戰績變成零勝二負，投球內容如下：

DATE IP H R ER BB K ERA
05/22/06 6.0 9 7 7 1 1 10.50
05/01/06 5.0 6 3 3 4 0 5.40
09/30/05 7.2 4 5 3 6 4 3.51
TOTAL 18.2 19 15 13 11 5 6.26
--
本文為綜合外電報導